Emily Dickinson Sözleri

Çünkü ölüm için duramadım
Benim için nazikçe durdu;
Araba tuttu ama sadece kendimiz
Ve Ölümsüzlük.
Yavaşça sürdük, acele etmedi
Ve ben uzaklaştırdım
Emeğim ve boş zamanım da
Kibarlığı için.
Çocukların oynadığı okulu geçtik
Bir ringde güreşte;
Bakan tahıl tarlalarından geçtik,
Batan güneşi geçtik.
Görünen bir evin önünde durduk
Zeminin şişmesi;
Çatı güçlükle görülüyordu
Korniş ama bir tümsek.
O zamandan beri t yüzyıllardır; ama her biri
Günden daha kısa hissediyor
İlk önce atların kafalarını tahmin ettim
Sonsuzluğa doğru.

Hayatım kapanmadan iki kez kapandı;
Henüz görmeye devam ediyor
Ölümsüzlük ortaya çıkarsa
Benim için üçüncü bir olay
Çok büyük, gebe kalamayacak kadar umutsuz
Bunlar iki kez düştü.
Ayrılık cennet hakkında bildiğimiz tek şey
Ve ihtiyacımız olan tek şey cehennem.

Korkmuş? Kimden korkuyorum?
Ölüm değil; o kim için?
Babamın locasının kapıcısı
Beni ne kadar utandırsa da.
Hayatın? Tuhaftı bir şeyden korkuyorum
Beni anlayan
Bir veya daha fazla varoluşta
Tanrı’nın kararnamesinde.
Diriliş mi? Doğu mu
Sabaha güvenmekten korkuyorum
Titiz alnıyla mı?
Tacımı suçlayınca!

Bir kalbin kırılmasını durdurabilirsem
Boşuna yaşamayacağım:
Bir hayatı hafifletebilirsem ağrıyı
Veya bir acıyı dindirmek
Veya baygın bir robin’e yardım et
Yuvasına tekrar
Boşuna yaşamayacağım.

Beyin gökten daha geniştir
Çünkü onları yan yana koyun,
Biri diğerini içerecek
Kolaylıkla ve sen yanındasın.
Beyin denizden daha derin
Çünkü tut onları, maviden maviye
Biri emecek
Süngerler gibi kovalar da yapar.
Beyin sadece Tanrı’nın ağırlığıdır
Çünkü kaldır onları, pound için pound,
Ve eğer yaparlarsa farklı olacaklar,
Sesten hece olarak.

Bu benim dünyaya mektubum
Bana asla yazmadı
Nature’ın söylediği basit haber,
Şefkatli bir heybetle.
Mesajı taahhüt edildi,
Elleri göremiyorum;
Onun aşkı için tatlı köylüler,
Benim için şefkatle yargıç.

Yok olma hakkı düşünülebilir
Tartışmasız bir hak,
Girişim ve Evren tam tersi
Görevlilerine konsantre olacak –
Ölemezsin bile
Ama Doğa ve İnsanlık durmalı
Size inceleme yapmak için.

Ne kadar yüksek olduğumuzu asla bilemeyiz
Biz yükselmeye çağrılana kadar;
Ve sonra, plan yapma konusunda doğruysak,
Boylarımız gökyüzüne dokunuyor.
Okuduğumuz kahramanlık
Günlük bir şey olurdu
Arşın çözülmedi mi kendimize
Kral olma korkusu için.

Kitap gibi fırkateyn yok
Bizi toprakları uzaklaştırmak için
Ne de kursiyer bir sayfa gibi
Şiir şiiri.
Bu geçiş en fakir olabilir
Geçiş ücreti baskısı olmadan;
Araba ne kadar tutumlu
Bu bir insan ruhu taşıyor!

Aşk – Hayatın önündedir –
Posterior – Ölümüne –
Yaratılışın Başlangıcı ve
Dünyanın Üssü.

Başarı en tatlı sayılır
Başaramayanlar tarafından.
Bir nektarı anlamak için
En büyük ihtiyacı gerektirir.
Tüm mor ev sahiplerinden biri değil
Bugün bayrağı kim aldı
Tanımı söyleyebilir,
Çok net, zaferden
Yenildiği gibi, ölürken
Kimin yasak kulağına
Uzak zafer türleri
Kırın, ızdırap içinde ve net.

Bazıları Şabat’ın kiliseye gitmesini sağlar;
Onu evde tutuyorum
Bir korist için bobolink ile,
Ve kubbe için bir meyve bahçesi.
Bazıları Şabat’ı sallantıda tutar;
Ben sadece kanatlarımı takıyorum
Ve kilise için zil çalmak yerine,
Küçük sexton’umuz şarkı söylüyor.
Tanrı vaaz verir, – tanınmış bir din adamı, –
Ve vaaz asla uzun sürmez;
Sonunda cennete gitmek yerine,
Başından beri gidiyorum!

Umut tüylü şeydir
Ruhta tünemiş
Ve melodiyi kelimeler olmadan söylüyor
Ve asla durmaz
Ve fırtınanın en tatlısı duyulur;
Ve acı fırtına olmalı
Bu küçük kuşu utandırabilir
Bu çok sıcak tuttu.
Bunu en soğuk diyarda duydum
Ve tuhaf denizde;
Yine de, asla, aşırı derecede
Benden bir kırıntı istedi.

Nazik gözlerle geçmişe bak,
Kuşkusuz elinden gelenin en iyisini yaptı;
Titreyen güneşini nasıl yavaşça batırır
İnsan doğasının batısında!

Ben hiç kimseyim! Kimsin? Sen – hiçkimse – de mi? Sonra bir çiftimiz var! Anlatma! reklam verirlerdi – biliyorsun! Ne kadar kasvetli – olmak – Biri! Ne kadar halka açık – bir Kurbağa gibi – Birinin adını söylemek – canlı Haziran – Hayranlık uyandıran bir Batağa!

“İnanç” güzel bir icattır
Beyler görebildiği zaman –
Ama mikroskoplar ihtiyatlı
Acil bir durumda.

Onun yaşadığı son gece
Sıradan bir geceydi
Ölmek üzere olanlar hariç; bu bize
Doğayı farklı yaptı.
En küçük şeyleri fark ettik, –
Daha önce gözden kaçan şeyler
Aklımızdaki bu büyük ışıkla
Olduğu gibi italik.
Başkalarının var olabileceğini
Tamamen bitirmesi gerekirken
Onun için bir kıskançlık ortaya çıktı
Yani neredeyse sonsuz.
O geçerken bekledik;
Dar bir zamandı
Ruhlarımız konuşamayacak kadar itibarsızdı
Sonunda ihbar geldi.
Bahsetti ve unuttu;
Sonra bir kamış gibi hafifçe
Suya eğildi, kıtlık titriyordu,
Kabul etti ve öldü.
Ve biz saçları yerleştirdik
Ve başını dik çekti;
Ve sonra korkunç bir boş zaman,
Düzenlemeye olan inancımız.

Yabancıyla değil Kendimizle tanışıyoruz

Aşırı delilik en yüce mantıktır.

Yaşamak o kadar şaşırtıcı ki başka hiçbir şeye çok az zaman kalıyor.

Ruh daima aralık kalmalıdır. Kendinden geçmiş deneyimi karşılamaya hazır.

Tanrı sevgisinin ayı gibi görünmemenin öğretilebileceğine inanıyorum.

Ruh kendi toplumunu seçer

”Bir dünya yitirdim – geçen günbuldu mu kimse?..”

Bir kelime öldü
Söylendiği zaman
Bazıları der ki.
Sadece söylüyorum
Yaşamaya başlar
O gün.

Hiç konuşmadım Tanrı’yla
Ve ziyaret etmedim cenneti –
Yine de yerinden eminim
Haritaları verilmiş gibiYüreğim! Unutacağız onu!
Sen ve ben – bu gece!

Ömrüm bitmeden önce iki kez bitti

Uykuyu
Gözlerin kapanması sanırlar
Aklıbaşında insanlar.

Sevilen her saatin karşılığı
Yevmiyesi az, uzun yıllar –
Acıyla yoğrulan bozuk paralar
Ve sandık dolusu gözyaşları!

— Karşıma çıkan her acıyı
Tartıyorum kısık, inceleyen gözlerle
Benimki kadar ağır mı
Yoksa daha mı hafif diye.

Uzun süredir mi katlanıyorlar acaba
Yoksa yeni mi başladı?
Benimkinin tarihini veremem
Sanırım çok eski bir sızı

Yaşamak zor mu geliyor onlara
Uğraşmaları gerekli mi
Seçme şansları olsa
Ölmeyi yeğlemezler mi?

Çoktandır sabreden kimilerinin
Fark ediyorum sonunda tekrar gülümsediğini
O ışık taklidinin
Yakıtı öyle az ki

Yıllar birikse
Geçse binlercesi böyle uzun bir süre
Eski yaralara
Merhem olur mu acaba? —

Benzer Yazılar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

one × 3 =